2015/12/15

故事遠不遠?Es una historia muy lejos?

En esta sesión tuve clases de quinto y sexto grado que no hicieron muchas preguntas, pese a que para esta sesión había modificado mi presentación. Sin embargo, lo que fue muy bueno, es que esta vez empecé mi presentación por el final, es decir les empecé a enseñar una palabras de español, al principio, después de situar Colombia en el mapa. 

Fue muy exitosa esta estrategia porque después de las palabras básicas, los niños quisieron saber mas palabras en español... y hasta empezamos a construir frases como " : como te llamas? y cada uno empezó a responder: me llamo... y el respectivo nombre en chino....










 Agrande las fotos de las frutas, y les puse una frutas parecidas de Taiwan, para mostrarles en que son diferentes con las de Colombia...


 Ademas mostré nuevas diapositivas sobre los juegos típicos de los niños en Colombia...que de hecho se parecen a los de Taiwan, pues los niños conocían casi todos los juegos que les mostré!!!







Después, fui a visitar a los mas pequeños y les conté la leyenda de las esmeraldas. Lo primero que me  pregunto uno de los niños de siete años, era si la leyenda era muy "lejos" . La verdad yo no sabia qué responder.... pensé que lo que quería decir era si Colombia, era lejos, y le dije, si Colombia es lejos... el seguía insistiendo si la historia era lejos.... yo le dije la historia es corta o larga, pero no lejos. Sin embargo, ya reflexionando bien, él tal vez se refería a si era una historia antigua o no...








Luego de la historia, los niños sacaron un montón de preguntas que tenían que ver si con por ejemplo, si en Colombia habían muchos fantasmas: acá, como en Colombia, los adultos mencionan los fantasmas para asustar a los niños, en caso de que no se coman la comida o se porten mal.

Otra de las ninas, dijo al final que le gustaría que volviera a contarles otras historias! Luego pasamos a otro tema. Les presente la comida en Colombia, para aprovechar el tiempo que quedaba.






Después de estas presentaciones, fuimos a visitar la exposición sobre diferentes países que organizo una profesora con el grupo de su respectiva clase. Sobre todo, había trajes típicos, instrumentos y libros de los países del Sudeste asiático. Les pareció importante organizar esta muestra, pues la historia y costumbres del sudeste asiático son de alguna manera desconocidos acá en Taiwan, y por esta razón, existen muchos estereotipos.







Además, tienen alrededor de cien niños que son de padre taiwanés, pero de mamá de uno de los países del sudeste asiático, lo que hace que sea importante conocer más sobre estas culturas, para que no sean estigmatizados o rechazados, los niños que son de fruto esta union de culturas! Las mamas de los niños vietnamitas, indonesias, filipinas y tailandesas en su mayoría, se organizaron y pidieron prestados : instrumentos típicos, trajes y libros para dar a conocer su cultura. El colegio, encontró folletos turísticos de Taipei, o de historia del país escritos en los diferentes idiomas del sudeste asiático, para que las mamás también puedan acceder a esta información, pues en la mayoría de los casos, las mamas aun no hablan muy bien chino.




.


Finalmente, les comparto acá un video galardonado por el Ministerio de Educación de Taiwan, que habla sobre el desconocimiento del Sudeste asiático en Taiwan, y reitera la necesidad de  multiplicación de este tipo de actividades de difusión cultural, en los colegios o universidades de la isla. 



沒有留言:

張貼留言